Die neue Maschinenrichtlinie ist da!

		
Seit dem 29. Dezember 2009  muss die neue VDI-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG  angewendet werden. Es gibt keine Übergangsfrist.



Zur Erinnerung:

Die Betriebsanleitung muss in der oder den Amtssprachen des Landes vorliegen, in dem die Maschine in Verkehr gebracht wird.


Das soll in der Betriebsanleitung enthalten sein (Auszug):

Inhalt der EG-Konformitätserklärung

Allgemeine Beschreibung der Maschine

Erforderliche Zeichnungen, Schaltpläne, Zeichnungen und Erläuterungen für Verwendung, Wartung und Instandsetzung

eine Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung der Maschine

Warnhinweise in Bezug auf Fehlanwendungen der Maschine

Anleitungen zur Montage, Aufbau und Anschluss der Maschine und die dazu erforderlichen Zeichnungen, Schaltpläne

Installations- und Montagevorschriften zur Verminderung von Lärm und Vibrationen

Hinweise zur Inbetriebnahme und zum Betrieb sowie zur Ausbildung bzw. Einarbeitung des Bedienpersonals

bei Unfällen oder Störungen erforderliches Vorgehen; falls es zu einer Blockierung kommen kann, ist in der Betriebsanleitung anzugeben, wie zum gefahrlosen Lösen der Blockierung vorzugehen ist;

Beschreibung der vom Benutzer durchzuführenden Einrichtungs- und Wartungsarbeiten mit Anweisungen zum sicheren Arbeiten

Spezifikationen der zu verwendenden Ersatzteile, wenn diese sich auf die Sicherheit und Gesundheit des Bedienungspersonals auswirken;

... und weitere


Können Sie sicherstellen, dass die Betriebsanleitung bei Auslieferung der Maschine vorliegt? 

Auch in der Sprache des Ziel-Landes?



Die Erfahrungen aus der Entwicklung von großen Projekten in der Automobil- und Konsumgüter-Industrie zeigen, dass enge Terminvorgaben nur durch parallele Bearbeitung von Teilprojekten zu erfüllen sind. 

Das gilt auch für die Erstellung der Dokumentation. 



Oder können Sie es sich leisten, die Betriebsanleitung erst dann in Auftrag zu geben, wenn die Konstruktion fertig ist? Wenn nein, dann liegt der Schlüssel in einer Lösung von Dassault Systemes,

 



  
3DVIA Composer für Produktinformationen ohne Grenzen
    
 3DVIA Composer revolutioniert den Produktdokumentationsprozess für Unternehmen jeder Größe.
  


     

		



		


			


			


		


		
Das Ergebnis: 	



schneller und besser verständliche Dokumentationen, 

Einsparung von Zeit und Kosten für Übersetzungen!







Interesse? Rufen Sie uns an.



CCE Systemhaus GmbH & Co. KG

Wilfried Strangmann

Mindener Strasse 127

49084 Osnabrück

GERMANY 



Fon: +49 541 200 96-23

Fax: +49 541 200 96-99

Mail: wstrangmann@cce.de

Web: http://www.cce.de